Híd a Drinán
2007 március 1. | Szerző: Corrradorra |
Mondják, Ivo Andric Híd a Drinán című regényével érdemelte ki a Nobel-díjat.
Lehet.
Négy évszázad története a boszniai Visehgrad-ban, ahol egybeolvad a keresztény templomok harangszava a müezzinek kiáltozásával és összevegyülő ortodox, katolikus, mohamedán hívők lába koptatja Mehmed Sokoli pasa hídjának köveit.
Jajj, olvassa el mindenki! Azt mondják, hogy igazán közép-európai csak azután lehet az ember, hogy elolvasta ezt a könyvet.
Egyszer pökhendi, gőgös amerikaiak megkérdezték tőlem, hogy mi a fenét jelent az nekünk ez a fajta regionális európaiság. Erre azt feleltem, hogy azt jelenti, hogy amikor ránézünk az Öreg Hídon, vagy Sokoli pasa hídján egy kőre, akkor látjuk azokat az embereket akik többszáz éve jártak a hídon, érezzük a múltjukból sugárzó erőt, érezzük a kő melegét. Magunkénak érezzük a hidakat.
Az biztos, hogy a könyvről csak felsőfokokban lehet írni, és egyébként sem olvas az ember olyan könyvet gyakran aminek a főszereplője egy híd.
Aki elkezdi, az ne számítson történelmi, építészeti ismeretterjesztésre. Regény ez, fikció a javából. Nem szól ez másról, mint emberi sorsokról: Sokoli Mehmed pasáról, a defterdárjairól, Ali hodzsáról, Radisav-ról, a szerb lázadóról, a gyönyörű török lányról, aki a folyóba ölte magát, az emberséges szerb Nikola pópáról. Nem szól ez másról, mint épületekről, a kasabah-ról, a karavánszerájról, boltokról, utcákról.
Halála után a jugoszlávok (akkor még voltak) a híd mellé állították Andric emlékművét: egy nyitott könyvet formázó márványtömböt.
A szerb, horvát és bosnyák szabadcsapatok még csak hangoltak az eljövő kataklizmára, amikor a szobor a levegőbe röpült.
A tettest nem találták; talán nem is keresték.
A későbbiekhez képest pedig jelentéktelen epizód volt az egész – afféle édes előjáték.
Végül is érthető.
Vérlázító egy ilyen tűzálló márványkönyv.
Ui: az e-mailemre olyan levelek jönnek, hogy szervezzünk utat Boszniába. Hm..én nem vagyok semminek az elrontója J
Mehetünk! J
Kommentek
Kommenteléshez kérlek, jelentkezz be: